« Ehrensenf
Hallo Pizza »

Verschlagworten

Diese Perle der VerÃœbersetzungskunst, gefunden in der Beta 2 vom Mozilla Thunderbird 2, will ich niemandem vervorenthalten:

verschlagworten

(Nein, ich weiß nicht wie man es gut übersetzen sollte, aber das klingt auf jeden Fall seltsam.)

Dieser Eintrag wurde am Friday, den 16. February 2007 um 11:25 Uhr erstellt und ist in der Kategorie PhilsOwnBlog zu finden. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.

2 Kommentare zu “Verschlagworten”

  1. Chris
    am 21. February 2007 um 22:45 Uhr.

    Das ist schon richtig so, auch wenn es komisch klingt. Siehe diesen Beitrag in LEO:
    http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=160929&idForum=1&lp=ende&lang=de

  2. PhilsOwnBlog
    am 19. April 2007 um 12:45 Uhr.

    [...] http://www.philsown.de/2007/02/16/verschlagworten/ http://www.philsown.de/2007/02/16/verschlagworten/#comments [...]

Einen Kommentar schreiben: