Diese Perle der VerÃœbersetzungskunst, gefunden in der Beta 2 vom Mozilla Thunderbird 2, will ich niemandem vervorenthalten:
(Nein, ich weiß nicht wie man es gut übersetzen sollte, aber das klingt auf jeden Fall seltsam.)
Verschlagworten
by
Tags:
Comments
2 responses to “Verschlagworten”
Das ist schon richtig so, auch wenn es komisch klingt. Siehe diesen Beitrag in LEO:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=160929&idForum=1&lp=ende&lang=de
[…] http://www.philsown.de/2007/02/16/verschlagworten/ http://www.philsown.de/2007/02/16/verschlagworten/#comments […]